Add Insult to Injury: Pronunciation and Meaning in Urdu
When someone adds insult to injury, it means they make a bad situation even worse by saying or doing something that further upsets or offends the person already suffering. The phrase is pronounced as “ad in-suhlt too in-juh-ree.”
Meaning in Urdu
In Urdu, the phrase “add insult to injury” can be translated into multiple meanings:
- مصیبت میں ناچیز باتیں کرنا (to say trivial things in a calamity)
- زخم پر نمک چھڑکنا (to sprinkle salt on a wound)
- مصیبت میں مزید تکلیف دینا (to cause more pain in a calamity)
Origin of the Word
The phrase “add insult to injury” has its roots in ancient Roman law. In Roman law, if someone caused harm to another person, they were required to pay compensation. However, if they insulted the person they harmed, the compensation was doubled. This concept of adding insult to injury gradually evolved into the idiom we use today.
Synonyms and Antonyms
Synonyms for “add insult to injury” include:
- Rub salt in the wound
- Kick someone when they’re down
- Pour oil on the fire
Antonyms for “add insult to injury” include:
- Offering comfort and support
- Extending kindness and empathy
- Providing solace in difficult times
Nearby Words
Some nearby words related to “add insult to injury” are:
- Addict (noun) – لتی
- Addiction (noun) – لت
- Addle (verb) – بے حواس کرنا
- Addled (adjective) – بے حواس
Example Sentences
Here are a few example sentences using “add insult to injury” with their Urdu translations:
- She forgot my birthday and then added insult to injury by giving my gift to someone else. (وہ میرا سالگرہ بھول گئی اور پھر مجھے تکلیف میں مزید مصیبت میں ڈال دیا)
- He lost his job, and to add insult to injury, his car broke down on the way home. (اس نے اپنی نوکری کھو دی اور مصیبت میں مزید تکلیف دینے کے لئے اس کی گاڑی گھر جاتے ہوئے خراب ہوگئی)
For more information on the phrase “add insult to injury,” you can visit dictionary.com, wikipedia.org, or thefreedictionary.com.