Anacoluthon Meaning in Urdu: Definition, Pronunciation, and Examples
Anacoluthon is a rhetorical term that refers to a grammatical inconsistency or interruption within a sentence. It occurs when a sentence starts in one way but ends in another, resulting in a lack of grammatical coherence. In Urdu, anacoluthon can be translated as “بے ربطی” (be rabti) or “غیر متوازن جملہ” (ghair mutawazan jumla).
Pronunciation:
The pronunciation of anacoluthon is [an-uh-kuh-loo-thon].
Synonyms:
- Disconnection – “بے ربطی” (be rabti)
- Incoherence – “غیر متوازنی” (ghair mutawazani)
- Non sequitur – “غیر متوازن جملہ” (ghair mutawazan jumla)
Antonyms:
- Coherence – “متوازنی” (mutawazani)
- Consistency – “اصولیت” (asooliat)
- Continuity – “تسلسل” (tasalsul)
Nearby Words:
- 1. Anachronism (noun) – “غلط تاریخ” (ghalat tareekh)
- 2. Anarchy (noun) – “بے حکومتی” (be hukoomati)
- 3. Analogous (adjective) – “ہم آہنگ” (ham ahang)
Origin:
The word “anacoluthon” originated from the Greek word “anakolouthos,” meaning “not following.” It entered the English language in the 16th century.
Examples:
- Anacoluthon in Urdu: “وہ آئے ہیں، جو میں نے کبھی نہیں سوچا تھا” (Wo aaye hain, jo maine kabhi nahi socha tha) – Translation: “They have come, which I never thought.”
- Anacoluthon in Urdu: “میں نے کتاب کھریدی، جو بہت دلچسپ تھی” (Maine kitab khareedi, jo bohat dilchasp thi) – Translation: “I bought the book, which was very interesting.”
For more information on anacoluthon, you can visit the following sources: